FS PRAIRIAL team work south 2009

Les Forces en présence et quelques sites avec des images

Entre el 21 de junio y el 3 de julio, se está desarrollando el ejercicio Teamwork South 2009, organizado por la Armada de Chile y en el que participan además Brasil, Estados Unidos, Francia y el Reino Unido. Veinte unidades de superficie y submarinas, aeronaves y casi dos mil hombres y mujeres dan vida a este ejercicio, uno de los más importantes de esta área del Pacífico.

Por Chile, participan las fragatas "Almirante Lynch", "Almirante Cochrane", "Almirante Riveros" y "Capitán Prat", los submarinos "Thomson" y "Carrera", el Comando de Misileras Norte, el perrolero "Araucano", unidades auxiliares y aeronaves de ala fija (P-3CH "Orión" y P-111) y rotaroria (helicópteros SH-32 "Cougar" y Dauphin). Por parte de los Estados Unidos, las fragatas USS "Doyle", USS "Ford" y USS "Kauffman"; por Brasil, la fragata "Liberal"; por Francia, la fragata "Prairial" y, por el Reino Unido, el destructor HMS "Manchester".

Este año, los ejercicios de TWS estarán enfocados hacia el entrenamiento de una fuerza multinacional en contra de las las amenazas que significan el terrorismo, la piratería, el contrabando y el narcotráfico, así como entrenar la fuerza en operaciones de mantenimiento de la Paz, bajo el mandato de Naciones Unidas.

http://www.flickr.com/photos/armadadechile/

http://www.flickr.com/photos/armadadechile/3656037491/in/set-72157619740972155/

http://www.globalsecurity.org/military/library/news/2007/06/mil-070615-nns03.htm

http://www.navy.mil/search/display.asp?story_id=29809

http://www.globalsecurity.org/military/ops/teamwork_south.htm

Le chef d'état-major de la Marine au Chili FS Prairial

Le chef d’état-major de la marine en visite au Chili jusqu’au 28 juin

Afin d’assister au déroulement de l’exercice Teamwork South 2009 dans le port de Mejillones et au large des côtes d’Iquique, jusqu’au 3 juillet, le chef d’état-major de la marine nationale, l’amiral Pierre-François Forissier, effectue actuellement une visite au Chili.

Le chef d’état-major restera au Chili jusqu’au 28 juin, et on espère que, avant la fin de son séjour, il puisse visiter les installation de la marine chilienne à Talcahuano.

L’amiral Forissier a déjà effectué les visites protocolaires à son homologue chilien, l’amiral Edmundo González. Les 2 officiers ont prononcé les discours, puis ils ont visité plusieurs services dans les bâtiments de la marine à Valparaíso.

Ensuite, González a invité son homologue français à une présentation du savoir-faire de la marine chilienne.

http://www.latercera.com/contenido/680_147087_9.shtml

photo jmb