Le patrouilleur polaire L'ASTROLABE a atteint l'antarctique et se positionne devant DDU

Le patrouilleur polaire L'ASTROLABE a atteint l'antarctique et se positionne devant DDU

Le P800 a franchi le pack. En position devant DDU, prêt à décharger.

It's a sea ice baptism for the new French icebreaker L'Astrolabe on its maiden voyage to #Antarctica. As the ship approaches Dumont D’Urville Station, it encounters pack ice for the first time.


Ca y est le patrouilleur polaire L'Astrolabe a connu son baptème de la glace lors de son voyage inaugural. En route vers Dumont D'Urville, il rencontre le pack pour la première fois.

L'Astrolabe a rencontré la glace de mer à 40 km de Dumont D'Urville. Les hélicoptères vont pouvoir commencer le transfert de personnel


French icebreaker L'Astrolabe has reached the fast ice (sea ice ‘fastened’/attached to coastline) 40km from Dumont D’Urville Station. Helicopters will begin the transfer of personnel.

Sources et photos Stanislas Devorsine 

#Antartique @PascalPiriou @AkerArctic @TAAFofficiel #banquise