Du Courrier de Saint-Pierre et Miquelon ou d'ailleurs…
Nous avons évoqué dans un précédent article, l'envoi du courrier des marins vers la France par les oeuvres de mer; la Sainte-Jeanne-d'Arc ou autres navires Hôpitaux.
Mais les familles utilisaient aussi ce service. En exemple cette lettre expédiée à Marie-Ange Glâtre à bord de la Juliette.
L'expéditrice précise le nom du Capitaine : Portier, le nom de l'armateur Chaplain, le consignataire Joseph Clément et donne pour adresse Saint-Pierre-et-Miquelon Amérique du Nord.
Parfois, les Terre-neuvas ne voyaient pas ces bateaux durant de longues semaines soit pour cause de mauvais temps, soit pour cause de transfert de blessés vers Saint-Pierre. le courrier vent de France était très attendu.
Et si l'occasion se présentait, on transmettait le courrier à un autre bateau "à la grâce de Dieu"…
Le 8 juin 1921 Marie-Ange Glâtre écrit "Je préfère t'envoyer ce petit mot par un bateau américain . La santé de l'équipage et la mienne est excellente. La pêche continue d'être bonne nous comptons 3.600 quintaux…"
Le pli sera posté de Gloucester Massachuchetts le 22 juin 1921
Gloucester a été découvert en 1604 par Samuel de Champlain et nomma le site Le Beauport. C'est le plus anciens port de pêche des Etats-Unis à proximité de George Bank au large de la Nouvelle-Ecosse et de Terre Neuve.
Le courrier venu de France permettait aussi de donner des nouvelles des autres bateaux en pêche…
Nous avons évoqué dans un précédent article, l'envoi du courrier des marins vers la France par les oeuvres de mer; la Sainte-Jeanne-d'Arc ou autres navires Hôpitaux.
Mais les familles utilisaient aussi ce service. En exemple cette lettre expédiée à Marie-Ange Glâtre à bord de la Juliette.
 |
| Lettre pour Marie-Ange Glâtre sur la Juliette de Granville TAD 5/5/18 |
L'expéditrice précise le nom du Capitaine : Portier, le nom de l'armateur Chaplain, le consignataire Joseph Clément et donne pour adresse Saint-Pierre-et-Miquelon Amérique du Nord.
 |
| Lettre au départ de Ploubalay (Côtes du Nord) du 17/7/1922 pour M; Glâtre capitaine sur le navire Léone de Granville sur les bancs de Terre-Neuve au soin de l'Oeuvre des mers |
Parfois, les Terre-neuvas ne voyaient pas ces bateaux durant de longues semaines soit pour cause de mauvais temps, soit pour cause de transfert de blessés vers Saint-Pierre. le courrier vent de France était très attendu.
 |
| Equipage de la Léone de Granville dont M-A Glâtre a été capitaine dans les années 1921 1922. Remarquer la vielle à la place d'un accordéon, le service d'un "bon coup" dans un verre et les doris à droite. Bien entendu cela s'arrose! |
Et si l'occasion se présentait, on transmettait le courrier à un autre bateau "à la grâce de Dieu"…
Le 8 juin 1921 Marie-Ange Glâtre écrit "Je préfère t'envoyer ce petit mot par un bateau américain . La santé de l'équipage et la mienne est excellente. La pêche continue d'être bonne nous comptons 3.600 quintaux…"
Le pli sera posté de Gloucester Massachuchetts le 22 juin 1921
Gloucester a été découvert en 1604 par Samuel de Champlain et nomma le site Le Beauport. C'est le plus anciens port de pêche des Etats-Unis à proximité de George Bank au large de la Nouvelle-Ecosse et de Terre Neuve.
Le courrier venu de France permettait aussi de donner des nouvelles des autres bateaux en pêche…
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire