Aviso Commandant L'Herminier
Kieler Woche 2011
du 18 au 26 juin 2011
Semaine de Kiel
La Semaine de Kiel, qui a lieu depuis 1882, est la plus grande régate du monde. Chaque année, pendant la dernière semaine du mois de juin, ont lieu fêtes populaires, rencontres sportives, réceptions et congrès. |
| A consommer avec modération |
Baltops - phase tactique.
Nos hôtes, la marine allemande, a reçu certains d’entre nous au cercle des officiers mariniers de Kiel. Leur président (officier marinier le plus ancien) a accueillis avec un discours traduit en anglais par son adjoint l’ensemble des délégations. Un musicien militaire assurait l’ambiance avec quelques chansons et un saxophone.
L’amiral en charge de la logistique inter-armées du Nord de l’Allemagne est venu échanger quelques mots avec nous dans un excellent français. Par la suite, son adjoint, un général, est venu nous tenir compagnie. C’est un amoureux de la France et de Toulon. Malheureusement la pluie était au rendez-vous mais pour des Finistériens, nous n’étions pas dépaysés.
Il fut plus facile de partager nos expériences militaires et de comparer nos modes de fonctionnement avec les Allemands et les Anglais plus qu’avec nos amis russes, en raison d’un anglais parfois un peu approximatif de leur part et un peu de la notre également.
Au final, nous avons tous passé une très bonne après-midi et nous remercions chaleureusement nos hôtes de ce jour pour leur générosité et leur hospitalité. Ce fut un réel plaisir de partager un peu de leur culture et de leur tradition. Nous nous connaissons désormais mieux et pourrons ainsi travailler plus efficacement en mer si nous sommes amenés à naviguer dans des opérations communes.
journal de bord Cdt L'Herminier
