Lève rames!
Salut la compagnie,
Je m’en tiendrai cette semaine à deux définitions indispensables à la compréhension des dessins. Naturellement aucun marin n’a besoin qu’on les lui rappelle, tellement elles lui sont familières.
Peau de Bouc : Surnom du cahier de punitions tenu par le bidel (le capitaine d’armes) où il consigne les infractions au règlement commises par l’équipage avec des motifs parfois pittoresques.
Par exemple :
Mauvaise tenue d’une malpropreté dégoûtante.S’être mis du sable dans les cheveux pour détériorer la tondeuse.Uriner dans un hamac en état de boisson.Et bien d’autres que vous découvrirez dans l’inoubliable ouvrage de Pierre Péron « sur la peau de bouc ».
Godille : aviron placé à l’arrière d’une petite embarcation auquel on imprime des mouvements hélicoïdaux. Sa pratique souvent déroutante distingue l’homme de mer authentique de l’amateur maladroit.
« Savoir godiller » est aussi synonyme de « savoir mener sa barque ».
A la semaine prochaine
Donec
NDLR : vous pouvez consulter l'article ci-dessous pour retrouver la peau de bouc sur envelopmer :
