BREST 2020 avec Nono
vendredi 10 à jeudi 16 juillet 2020
la communication par les cartes postales commence.
Le premier à être sur le pont (de Recouvrance) est bien entendu NONO, le célèbre dessinateur et philosophe qui se commet régulièrement dans le télégramme. Avec lui, c'est certain "Trop fort n'a jamais manqué" et "Y'a skiff".
 |
| Brest-Arsenal FINISTERE 15-3-38 |
https://fr.wikipedia.org/wiki/Nono_(illustrateur)
L’Arsenal, une institution brestoise ! Gérard Cabon y a passé toute sa carrière, ce fut un savant mélange de travail, de solidarité et d’amusement. Jamais il ne se séparait de son carnet dans lequel il notait avec malice les expressions qu’il entendait au fil des conversations.
Et pour que « ça n’aille pas à perdre », il a plongé dans ses souvenirs et ses papiers pour faire surgir cette mémoire du parler de l’Arsenal. Au fil de son abécédaire, on découvre ainsi la définition d’un amélioré, on apprend ce qu’est un « anthracite véliplanchiste », ou la composition de la tisane des trois chapeaux. On fait la connaissance de Tex Tone et de la Mère Casse-Bites.
On note aussi l’affection particulière que nourrissaient les ouvriers pour la Jeanne d’Arc. Pour elle, sans aucun doute, ils peuvent « lever leur dos » ! Ici sont répertoriées les expressions fleuries des ti-zefs ! Celles que Nono a pris plaisir à souligner d’un trait qui croque avec humour et tendresse nos ouvriers de l’Arsouille, si éminnement Brestoas.
Après avoir passé 41 ans au sein de l’Arsenal de Brest, Gérard Cabon nous offre son abécédaire du langage des ouvriers de l’Arsenal. Invention, humour et créativité, ce sont toute la richesse et les possibilités d’une langue qui se déploient et que l’on se régale à découvrir. Nono illustre ces expressions en les mettant en situations cocasses et drôles.
 |
| type 1 25-11-1918 à 01-02-1921 |
Après avoir passé 41 ans au sein de l’Arsenal de Brest, Gérard Cabon nous offre son abécédaire du langage des ouvriers de l’Arsenal. Invention, humour et créativité, ce sont toute la richesse et les possibilités d’une langue qui se déploient et que l’on se régale à découvrir. Nono illustre ces expressions en les mettant en situations cocasses et drôles.
 |
| Type 2 |
Dans cet ouvrage « Y’a skiff, deuxième couche », l’auteur s’attarde sur des sujets qui fondent l’histoire de l’Arsenal. On en apprend sur la formation des Apprentis au fil des siècles, sur l’esprit frondeur des Brestois qui sont très investis dans les grèves, sur le comportement des ouvriers pendant les guerres… Vous saurez également tout de leur savoir-faire dans la construction des bateaux, et leur faculté de renouvellement et d’innovation.
 |
| 1937 au -02-09-1939 |
Dessin de Nono
Sources : Le télégramme
