Merry Christmas Alsace Etats-Unis relations interrompues air mail retour return Thann

Relations Postales Interrompues

de Boston à Thann Alsace

2 décembre 1940

2 décembre 1940, la famille RISS installée à Dracut Massachusetts envoie une carte de voeux aux parents qui habitent à Thann en Alsace.
Depuis le 3 septembre 1939, la France est en guerre avec l'Allemagne.
Les troupes allemandes franchissent le Rhin le 15 juin 1940.

Le 17 juin les Allemands prennent Colmar et le 19 Strasbourg.
Le rationnement alimentaire est effectif le 27 juillet et l'annexion de fait de l'Alsace au Reich se déroule du 1er au 31 juillet avec la mise en place d'une politique de germanisation et de nazification.

Les Etats-Unis ne déclareront la guerre à l'Allemagne que le 11 décembre 1941. Donc les relations postales entre les deux pays existent toujours

La lettre contenant la carte postale est mise à la boîte du Chantier naval de la Marine américaine à Boston Mass. le 2 décembre 1940.
L'adresse indique Thann FRANCE or l'Alsace (Elzass) est annexée depuis le 7 août 1940 et fait partie du Grand Reich.

Il est "impossible" (mais peut-être volontairement?) à l'administration des Postes de faire suivre le courrier.

Celui-ci sera retourné à l'expéditeur avec la mention RETOUR à L'ENVOYEUR RELATIONS POSTALES INTERROMPUES
Peut-être peut-on voir ici une volonté des Postes de ne pas mettre en difficulté une famille alsacienne recevant un courrier des USA?

Le courrier a bien entendu été ouvert et censuré 

Un cachet RETURN TO SENDER SERVICE SUSPENDED certainement apposé par les Postes américaines est apposé confirmant le cachet français

Une flamme "Achetez des obligations d'épargne de la défense et des timbres" de New-York indique la date de retour 24 septembre 1941

Les expéditeurs avaient collé deux vignettes "God Bless America" Dieu bénisse l'Amérique 

Les expéditeurs s'inquiètent de na pas recevoir de nouvelles et de réponse aux courriers envoyés par "AIRMAIL"

Il convient ici de se poser la question sur le niveau d'information des Américains sur la guerre en Europe et plus particulièrement en Alsace. 
Le courrier est adressé à Thann FRANCE le 2 décembre 1940, l'ALSACE est allemande depuis le mois d'août...

Bâtiments de guerre français de 1850 à nos jours en Philatélie

Bâtiments de guerre français de 1850 à nos jours en Philatélie



Alain Facchinetti de la section Ile de France de la Marcophilie navale a recensé les bâtiments de la marine de guerre édités en timbres, en France et à l'étranger.

Ce sont 35 offices d'émissions de timbres qui ont pris pour thème des bâtiments de la Marine nationale.

On retrouve la France, la Polynésie, Saint-Pierre et Miquelon, la Nouvelle Calédonie, Wallis et Futuna mais aussi les Terres Australes et Antarctiques Françaises.

Pour certains pays, il convient de préciser que les timbres ont été édités avant l'accession à l'indépendance (Algérie et le timbre Arromanches ou Richelieu, Maroc avec le RICHELIEU ou l'ADOSM).

Les timbres célèbres des événements historiques, la découverte d'un territoire, le nom d'un découvreur, ou des batailles ayant influé sur l'histoire du pays. (Pérou et la frégate la Victorieuse). L'amiral Dupetit-Thouars a une avenue à Lima.

Napoléon fait parti des valeurs sûres avec l'édition en Angola des vaisseaux Napoléon, La Gloire ou L'Océan ou le Cuirassé Masséna.



Le Pakistan gros client de la DCNS a honoré les sous-marins Daphné ou Agosta.

L'Uruguay a émis des timbres sur les avisos escorteurs Victor Schoelcher, Commandant Bourdais, Amiral Charner car ces avisos ont été transférés à la marine uruguayenne en décembre 1988 et au cours des années 1990 et 1991.




Les valeurs sûres : Ja Jeanne d'Arc bien entendue avec une petite dizaine de timbres, Le Richelieu, le PA Charles de Gaulles mais aussi l'aviso colonial Savorgnan de Brazza, la Belle-Poule ou le Forbin.

Batral Jacques Cartier par Roberto Lunardo

La Frégate LAFAYETTE en ATALANTA Madagascar Diego Suarezpremier ministre jean Omer Beriziky

La Frégate LAFAYETTE en ATALANTA 

TAD Manuel Paris Tri Interarmées 8-10-2012 merci à JEF

La frégate française "La Fayette" en escale à Diego Suarez a reçu la visite du Premier Ministre du Gouvernement d’union nationale de la Transition de Madagascar, Jean Omer BERIZIKY le 20 septembre 2012.

Le Premier Ministre a été accueilli par l’Ambassadeur de France à Madagascar, M. Jean-Christophe BELLIARD, le capitaine de frégate Guillaume MERVEILLEUX DU VIGNAUX, commandant de la frégate, et l’Ambassadeur de l’Union européenne à Madagascar, M. Léonidas TEZAPSIDIS à l’occasion d’une rencontre hautement symbolique. Un déjeuner à bord a permis aux différents acteurs d’engager la discussion et de renforcer le lien qui unit depuis longtemps Madagascar à la France.

La frégate "La Fayette" a rejoint l’opération européenne Atalanta de lutte contre la piraterie dans l’océan Indien le 26 juillet 2012. BERIZIKY et les membres de sa délégation ont ensuite pu constater l’efficacité des modes d’action lors de la démonstration d’interception de pirates réalisée conjointement par l’hélicoptère et la Brigade de protection, à bord de son embarcation rapide. M. BERIZIKY, embarqué à bord de l’hélicoptère, a notamment pu apprécier la complémentarité des moyens disponibles pour lutter contre la piraterie, et mieux comprendre les contraintes liées à leur mise en œuvre.

La frégate "La Fayette" a rejoint l’opération européenne Atalanta de lutte contre la piraterie dans l’océan Indien le 26 juillet 2012. BERIZIKY et les membres de sa délégation ont ensuite pu constater l’efficacité des modes d’action lors de la démonstration d’interception de pirates réalisée conjointement par l’hélicoptère et la Brigade de protection, à bord de son embarcation rapide. M. BERIZIKY, embarqué à bord de l’hélicoptère, a notamment pu apprécier la complémentarité des moyens disponibles pour lutter contre la piraterie, et mieux comprendre les contraintes liées à leur mise en œuvre.

La démonstration a été suivie d’une présentation de l’opération Atalanta et de l’approche globale de l’Union Européenne en matière de lutte contre la piraterie dans l’océan Indien, en particulier le rôle clef que Madagascar peut tenir dans ce dispositif.

Présentation de la frégate La Fayette et de la mission Atalante par le commandant de bord

Admise au service actif en 1996, la frégate française « La Fayette » est la première d’une série novatrice de cinq frégates légères furtives dont les qualités de discrétion constituent des atouts remarquables pour la conduite des opérations maritimes, notamment pour celles menées dans la frange littorale. Son autonomie lui permet en outre d’agir loin, longtemps et de manière indépendante. Elle est équipée d’un hélicoptère Panther, d’embarcations rapides et est servie par un équipage de 168 marins.

Elle est actuellement déployée en océan Indien dans le cadre de la lutte contre la piraterie et c’est la troisième fois que le « La Fayette » participe à la mission ATALANTA. Le 26 juillet 2012, en Mer rouge, la frégate prenait la relève de la frégate « Guépratte » dans cette mission de lutte contre l'insécurité dans le golfe d'Aden et le long des côtes somaliennes. Elle est intégrée à la force européenne EU-NAVFOR ATALANTA qui est, depuis novembre 2008, la première opération maritime de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) de l’Union Européenne. La France en est l’un des principaux contributeurs et déploie en permanence dans la zone une frégate porte-hélicoptère.

M. BERIZIKY, embarqué à bord de l’hélicoptère, a notamment pu apprécier la complémentarité des moyens disponibles pour lutter contre la piraterie, et mieux comprendre les contraintes liées à leur mise en œuvre.

L’activité du La Fayette s’articule selon les axes suivants :

- contribuer à la protection des navires du Programme Alimentaire Mondial qui acheminent l’aide alimentaire aux populations déplacées de Somalie ;

- surveiller l’International Recommended Transit Corridor dans le golfe d’Aden, le long des côtes somaliennes de manière à détecter toute menace à l’encontre du trafic maritime et protéger les navires vulnérables naviguant au large de ces côtes ;

- dissuader, prévenir et réprimer les actes de piraterie ;

- soutenir le renforcement des capacités maritimes régionales, notamment par la coopération avec les marines et garde-côtes des pays riverains ;

- en escale ou à la mer, renforcer les liens avec la communauté des gens de mer, notamment avec les pêcheurs et les équipages des bâtiments de commerce « traditionnels » (boutres).

APOI


Source : Ambassade de France

http://www.ambafrance-mada.org/Rencontre-au-sommet-le-jeudi-20

APOI

http://www.agencepresse-oi.com/component/content/article/1330.html

EU NAVFOR Force Commander Visits French Frigate La Fayette

September 11, 2012, published in News by EU NAVFOR Public Affairs Office

Rear Admiral Credendino and his European staff were welcomed onboard by the Captain Guillaume Merveilleux du Vignaux.

On 10 September EU NAVFOR Force Commander, Rear Admiral Enrico Credendino, visited French frigate La Fayette. La Fayette has been part of the European Union Counter Piracy force – Operation Atalanta off the Horn of Africa since 31 July 2012.

Rear Admiral Credendino and his European staff were welcomed onboard by the Captain Guillaume Merveilleux du Vignaux. The Force Commander and Captain Guillaume Merveilleux du Vignaux spoke about previous and the coming months activity at sea and then Admiral Credendino was given a tour of the ship, while his staff met the ship’s staff officers to discuss current and future operations.

La Fayette will shortly take up escort duties for a WFP (World Food Programme) ship, ensuring food aid gets safely to the Somali people. FS La Fayette will remain within EU NAVFOR’s counter-piracy Operation ATLANTA until the end of October.

http://www.madaplus.info/La-fregate-La-Fayette-en-escale-a-Diego-Suarez-Madagascar_a5451.html

http://www.madagascar-tribune.com/Omer-Beriziky-a-bord-de-la-fregate,17955.html

La MARCOPHILIE NAVALE bulletin d'information n° 104

La MARCOPHILIE NAVALE 
bulletin d'information n° 104

Le Bulletin de la Marcophilie Navale est sorti...

et avant que des émeutes ne se produisent chez les collectionneurs du Charles de Gaulle,

l'amiral ARATA me demande de signaler un ERRATUM

S'ils avaient été plusieurs on aurait parlé d'ERRATA et non d'ARATA

Page 17

Souvenirs par la section

26.6.2012
PA Charles de Gaulle Exercice PEAN 2012

L'image du bas de page ne correspond pas à ce souvenir

Le cachet évoqué est celui de PEAN 2012 (1)

http://envelopmer.blogspot.fr/2012/07/mission-pean-le-charles-de-gaulle-de.html

celui de bas de page est celui de la mission PEAN en cours

Vous devriez recevoir ce cachet PEAN 2012.2 à l'occasion de l'escale du PA à Naples.

Bruno Le Floc'h

Un ami nous a quitté

C'est à Concarneau que j'avais rencontré Bruno, au festival Livre et Mer ou Patrick Jusseaume m'avait entraîné dans les aventures de Yann Calec.

Et le courant est vite passé entre nous.

Bruno Le Floc'h © JM Bergougniou

 Nouvelles rencontres à Quai des Bulles à Saint-Malo avec des discussions sur les trains, les gares... les rencontres le temps d'un voyage, sur un quai...

Le train un moyen de transport, de se rapprocher de la mer ou de s'en éloigner... mais aussi une source de rêve d'imagination et de création (D'un quai à l'autre).

Le moyen pour les Poilus bretons de quitter la Bretagne pour la première fois, de gagner le front, des blessures et parfois la mort et au retour de se perdre dans Paris entre gare de l'Est et gare Montparnasse, incapables qu'ils étaient de lire panneaux et  pancartes... 
Certains y laissèrent la vie, pris pour espions par ces Parisiens ne baragouinant pas...

Bruno Le Floc'h avec Patrick Jusseaume au Festival Livre et Mer  © JM Bergougniou

Toujours un sourire, toujours le plaisir de se retrouver, d'échanger...
Toujours prêt à répondre à une demande.

Au centre Bruno Le Floc'h avec Evelyne Brisou-Pellen à droite © JM Bergougniou

Et puis à l'occasion du congrès de PHILAPOSTEL, le travail en commun sur un projet d'étiquette LISA (Automate libre-service d'Affranchissement) et de création d'une carte postale.

Crise de fou rire avec François Bourgeon  © JM Bergougniou

Ce timbre, car il faut bien parlé d'un timbre, tiré de "Trois éclats blancs" aura un grand succès et sera tirée à plus de 20 000 exemplaires. Les philatélistes  considèrent cette vignette comme l'une des plus belles LISA sorties par La Poste.

 Nous avions un nouveau projet, celui de nous retrouver à Brest, à Océanopolis, dans un mois,  dans le cadre du festival ECONO'MER. La vie, la mort en ont décidé autrement. 

Mais que peuvent-ils bien se dire? © JM Bergougniou

Bon sang Bruno tu nous manques déjà... Bon vent à toi et merci pour ce que tu nous as offert.

Carte postale réalisée pour le congrès de PHILAPOSTEL à Trégunc

http://www.auracan.com/Indiscretions/477-disparition-de-bruno-le-floc-h.html

Dédicace à Livre et Mer © JM Bergougniou

Marcophilie navale

Humour dans le carré par Donec

Voyage dans le temps


Bonjour à tous,

Du temps où je faisais du mauvais esprit sur les bateaux gris, j’avais pour compagnons des matelots effectuant leur service militaire. A leur réveil, en pliant leur hamac, ils ne manquaient jamais de noter le nombre de jours qui les séparait de la « quille ». Jour merveilleux où ils quitteraient leur escorteur d’escadre pour le ciel bas et gris d’une ville de Lorraine.

Il est bien entendu qu’à cette époque les « bobinards » et autres « bousbirs » qui faisaient le charme de la basse ville de Toulon et d’ailleurs, avaient depuis longtemps fermé leurs portes et éteint leurs lanternes.

A part cela nous parlons de l’origine de la vie

A la semaine prochaine