CORYMBE 150 Aviso Cdt BOUAN  janvier - mars 2020 

Le 16 janvier, au large de Casablanca, le patrouilleur de haute mer (PHM) Commandant Bouan a réalisé des manœuvres communes avec le patrouilleur océanique marocain Lieutenant-Colonel Arrhamani : visites croisées, présentations au ravitaillement à la mer et évolutions tactiques.

En patrouille vers Dakar, l’équipage du Commandant Bouan s’est ainsi réjoui d’avoir bénéficié d’une interaction très profitable, avec des partenaires enthousiastes, avant d’entamer une patrouille Corymbe. En effet, le PHM Commandant Bouan a entamé le 20 janvier le 150e mandat de l’opération Corymbe dans le golfe de Guinée.

Depuis 1990, la France déploie un à deux bâtiments en mission Corymbe de façon quasi permanente dans le golfe de Guinée. La mission a deux objectifs majeurs : participer à la protection des intérêts français dans la zone ainsi et contribuer à la diminution de l’insécurité maritime, en aidant notamment au renforcement des capacités des marines riveraines du golfe dans le domaine de sécurité maritime, dans le cadre du processus de Yaoundé. Le déploiement de bâtiments français en mission Corymbe complète le dispositif français prépositionné en Afrique occidentale (Gabon, Côte d’Ivoire, Sénégal) et participe au volet maritime des coopérations opérationnelles mises en œuvre régionalement par ces forces de présence.

Image d’une coopération franco-nigériane en plein essor, le patrouilleur de haute mer (PHM) Commandant Bouan a accueilli à son bord un officier nigérian, l’enseigne de vaisseau Tossé, pour un embarquement de 15 jours entre Dakar et Lagos.

Chef de quart navigation à bord du patrouilleur nigérian N’Guru, l’enseigne de vaisseau Tossé a été assisté pendant ses premiers quarts d’un marin du Commandant Bouan pour traduire les ordres réglementaires en français. Rapidement, il a été en mesure de prendre la manœuvre, sans avoir besoin d’intermédiaire.


MTM Aviso Commandant Bouan V SPID 10162 17 FEV. 2020 MTM à l'éffigie du PHM


Nigerian Navy, French Naval Ship, BOUAN, to promote best practices

 

The Western Naval Command (WNC) on Monday received the French Navy Ship, BOUAN as part of its efforts to further boost bilateral relations with foreign navies, the News Agency of Nigeria (NAN) reports.

Rear Adm. Oladele Daji, the Flag Officer Commanding (FOC), Western Naval Command, said that there would be a series of activities to ensure that the Nigeria Navy tapped from the best practices of their visiting foreign counterpart.

“There are a lot of activities lined up for this particular visit which include: training ashore in various aspects of naval operations as well as passage exercise at sea and joint patrols.

Durant deux semaines, cet officier nigérian a pu assister, avec un grand intérêt, à un panel varié d’activités, loin de son port base, en observant les méthodes françaises lors de l’opération de surveillance des pêches Sardinelle, au large de l’Afrique de l’Ouest, et au cours d’une opération de lutte contre le narcotrafic ayant conduit à la saisie de plus de 400 kilogrammes de cocaïne par la marine ivoirienne.

« Je ne pensais pas avoir l’opportunité de prendre la manœuvre, encore moins en français en si peu de temps. J’ai été impressionné par l’équipage, qui travaille nuit et jour, sans relâche avec une grande efficacité et une joie de vivre manifeste. Je suis très reconnaissant d’avoir eu la chance de vivre deux semaines comme un marin français, même si j’aurais vraiment aimé prolonger cette expérience et franchir l’équateur », témoigne l’enseigne de vaisseau Tossé.


La Marine nigériane se déploie régulièrement en haute mer et réalise des patrouilles régionales vers le Bénin, le Ghana et parfois jusqu’en Gambie, privilégiant les pays anglophones. Elle conserve des partenariats de formation forts avec les marines du Commonwealth, organisation que le Nigéria a rejoint en 1994.


Le port d'APAPA LAGOS NIGERIA

L’embarquement d’officiers étrangers est l’un des objectifs de coopération de l’opération Corymbe. Après le passage de cet officier nigérian, il est prévu que le PHM Commandant Bouan embarque deux officiers gabonais et un officier mauritanien au cours de sa mission.

Depuis 1990, la France déploie un à deux bâtiments en mission Corymbe de façon quasi permanente dans le golfe de Guinée. La mission a deux objectifs majeurs : participer à la protection des intérêts français dans la zone ainsi et contribuer à la diminution de l’insécurité maritime, en aidant notamment au renforcement des capacités des marines riveraines du golfe dans le domaine de sécurité maritime, dans le cadre du processus de Yaoundé. Le déploiement de bâtiments français en mission Corymbe complète le dispositif français prépositionné en Afrique occidentale (Gabon, Côte d’Ivoire, Sénégal) et participe au volet maritime des coopérations opérationnelles mises en œuvre régionalement par ces forces de présence.
Merci à Joël et à la section Ile de France

sources :
Marine nationale 
NewsDiary Lagos

https://newsdiaryonline.com/nigerian-navy-french-naval-ship-bouan-to-promote-best-practices/