Affichage des articles dont le libellé est Pologne. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Pologne. Afficher tous les articles

16 juillet 2023

Envelopmer - reprise des activités - Marcophilie navale Pologne Varsovie

Envelopmer - reprise des activités - 



Hôpital Bielanski Varsovie


Les choses ne se passent que rarement comme prévues... Parti pour 3 semaines en Pologne avec un possible voyage en Mazurie et en Lituanie dans la nuit du quatrième jour, mon coeur a décidé de faire des siennes. 



Rapidité de l'équivalent du Samu local, de la prise en charge aux urgences cardiologiques, compétence du personnel hospitalier, moyens techniques au top (merci l'Europe) me voici de retour après une douzaine de jours en soins intensifs  à l'hôpital Bielanski de Varsovie. 


Merci aux amis polonais pour leur présence et assistance de tous les instants. Pas facile de communiquer quand on ne parle pas une langue et quand la connaissance de l'anglais a ses limites techniques et médicales.

On va pouvoir reprendre nos chroniques philatéliques petit à petit.


Hôpital Bielanski Varsovie

C'est reparti...

30 juin 2023

Varsovie Cathédrale Notre-Dame Reine de la couronne polonaise Armée polonaise guerre 39 45 Pologne agence marine

 Varsovie Cathédrale Notre-Dame Reine de la couronne polonaise  Armée polonaise

 La cathédrale Notre-Dame Reine de la couronne polonaise est la principale église de garnison de Varsovie. Elle représente toute les armées polonaises dont la marine avec une ancre et une hélice encadrant la porte d'entrée.


Actuellement, toutes les grandes fêtes religieuses militaires de Varsovie s'y déroulent.




En 1915 quand les Russes quittent face à l’armée allemande, ceux-ci l’utilise comme dépôt. A la fin de la guerre, la Pologne ayant retrouvé son indépendance, l’église est reconstruite sur des dessins du XVIIe siècle.
Elle est devenue le siège de l'évêque de campagne de l' armée polonaise.
Timbres gouvernement polonais en exil Série 1941  sur une lettre recommandée envoyée par l'agence postale de la marine polonaise n° 1, cachets de la censure britannique au verso.


Pendant le soulèvement de Varsovie en 1944, la cathédrale est l'une des églises fréquemment ciblées par la Luftwaffe. De violents combats ont lieu pour l'occupation des ruines, car la tour ouest préservée est utilisée comme poste d'observation. Parallèlement, les caves du monastère et les cryptes sous l'église servaient d’hôpital de campagne.
Les vestiges de l'église, ainsi que l'hôpital, ont été détruits par un bombardement aérien allemand le 20 août 1944

La façade avant est marquée par un grand tympan avec au sommet une sculpture représentant la Sainte Marie et flanqué de deux tours basses. Des deux côtés de l'entrée principale, il y a un certain nombre de tablettes de pierre commémorant les unités militaires polonaises notables du passé, ainsi qu'une ancre et une hélice symbolisant deux branches des forces armées polonaises.

Gouvernement polonais en exil en Angleterre 1941 1ère émission  une série de timbres sur  lettre recommandée postée à l'agence maritime n° 12


1945 secours et aide polonais 1ère édition du Gouvernement polonais en exil à Londres - POLSKA MARYNARKA HANDLOWA; lettre recommandée du Portugal envoyée dans une agence

13 septembre 2022

Haffner Sopot phare un médecin français créateur de la station thermale Dantzig Zoppot Pologne

un médecin français créateur de la station thermale Dantzig Zoppot 
Dantzig Gdansk les fortifications - photo JM Bergougniou



Dantzig devait servir d'avant-poste des intérêts français sur la Baltique. Principale forteresse, base et arsenal, elle jouait un rôle non négligeable pour imposer respect à la Prusse, et à mesure que le conflit avec la Russie empirait son rôle grandissait. Aussi Napoléon l'entoura- t-il d'une protection spéciale. Il y nomma gouverneur le général Jean Rapp, aide de camp éprouvé, compagnon de la campagne d'Egypte, héros d'Austerlitz, politique et administrateur expérimenté, réputé homme à poigne. 

Sopot le phare photo JM Bergougniou

Dans presque toutes les villes côtières, on trouve des phares. Celui de Sopot, construit en 1903-1904, est un point de navigation particulier sur la mer Baltique. Un escalier en colimaçon mène au sommet de la tour, haute de 39 mètres. Le phare est ouvert aux touristes pendant la saison estivale.


En premier lieu cette tour servait de cheminée à un centre de balnéothérapie construit en 1903-04. Après la seconde guerre mondiale, l'établissement est acheté par la ville de Sopot et devient un hôpital de rhumatologie.

Sopot le phare photo JM Bergougniou
cEn 1957, après la suppression de la chaudière de l'hôpital, le haut de la cheminée est détruit et remplacé par une lanterne. Le phare émet, un éclat blanc toutes les 4 secondes, visible jusqu'à 13 kilomètres.
Le phare est aussi l'une des onze stations côtières AIS-PL de l' HELCOM, qui surveille automatiquement le trafic maritime dans cette zone côtière.



Jean Georg Haffner (1777) nait à Colmar – Il décède le20 avril 1830 à Dantzig. Il est médecin et le fondateur de la première station thermale située à Sopot.

Johann (Jean) Georg Haffner est venu à la Ville libre de Dantzig en 1808 en tant que major de la Grande Armée de Napoléon . 


Sopot  Entrée de l'hôpital  de rhumatologie 
photo JM Bergougniou
Il y fut mis en garnison avec l'armée française dans laquelle il servit comme chirurgien. A Dantzig, il épousa en 1808 Regina Karoline Bruns, veuve de Johann Christoph Böttcher. Depuis 1811, il exerçait également dans la ville comme médecin civil. Il dirigeait également une piscine. De plus, il a effectué des injections contre le cowpox. Lorsque les troupes françaises se retirent de la région en 1814, Haffner reste à Dantzig.

Sopot  détail de la porte de l'hôpital  photo JM Bergougniou

En 1823, Haffner obtint des autorités prussiennes la licence et le droit exclusif d'établir et d'exploiter une station balnéaire de type thermale à Zoppot . 



Sopot  l'établissement de rhumatologie photo JM Bergougniou
Sopot  photo JM Bergougniou



Sopot  les promenades photo JM Bergougniou


Le terrain le long de la plage, nécessaire à la réalisation du projet, lui a été cédé sur la base d'un bail héréditaire. Il a construit et financé lui-même un hôtel thermal et un certain nombre de pavillons de bain.

Sopot  Grand hôtel ex hôtel casino photo JM Bergougniou

Sources :



Sopot  le phare au bout de Montecassino photo JM Bergougniou
 Le type de station thermale de centre de loisirs et de santé fondé par lui avait déclenché le développement ultérieur de Zoppot en une station thermale célèbre et noble.

29 juin 2022

Retour de la Poméranie à la Pologne - Accès à la mer Baltique - Mariage avec la mer Général Haller 1920

Retour de la Poméranie à la Pologne - Accès à la mer Baltique - Mariage avec la mer Général Haller 1920

Hier ballade le long de la Baltique pour aller vers la péninsule de Hel quand dans le village de  Puck je me suis fait raconter une histoire à passionner les amoureux ... de la mer..


À la suite de la Première Guerre mondiale, le Traité de Versailles de 1919 restaure l'unité de la Pologne et lui permet d'accéder à la mer Baltique grâce à une bande de terre qui sépare la Prusse en deux parties. Ce corridor est appelé Corridor de Dantzig car il jouxte cette ville, à l'embouchure de la Vistule. 
Dantzig est une ville industrielle et portuaire essentielle pour le commerce extérieur de la Pologne, moteur de sa croissance. 




En effet, la Pologne est alors une grande exportatrice de produits alimentaires et de houille. En 1920, Dantzig est déclarée ville libre ; elle se dote d'une Constitution ratifiée par la Société des Nations, dispose d'un Parlement, d'une monnaie ; l'allemand en est la langue administrative.

Cependant, la Pologne contrôle étroitement ce territoire où la population est majoritairement allemande. Cette situation délicate ainsi que le transit conflictuel entre les parties occidentales et orientales de l'Allemagne, à travers le Corridor, sont à l'origine de tensions entre la Pologne et l'Allemagne.

En octobre 1919, Haller se voit confier le commandement du Front de Poméranie, créé pour revendiquer le territoire de Poméranie, de manière pacifique et planifiée, le territoire ayant été concédé à la Pologne selon le traité de Versailles.

Comme prévu, la prise de contrôle de la Poméranie a commencé le 18 janvier 1920, d'abord par Torun, qui a été repris par des escadrons de la 16e division d'infanterie de Poméranie. Les territoires délaissés par l'armée allemande en retraite sont repris jusqu'au 11 février 1920, lorsque le dernier des soldats allemands a quitté Gdansk (Danzig).

Les décisions selon lesquelles le mariage de la Pologne avec la mer aurait lieu à Puck ont ​​été prises le 5 février 1920 à Torun lors d'une réunion du commandant du front de Poméranie, le général Józef Haller, avec le Conseil populaire de Puck, représenté par Teofil Baniecki. (propriétaire du domaine Zdrada) et Antoni Miotk (marchand de Puck) 


Pourquoi PUCK ? (Putzig en Allemand)

Gdansk n'est pas libérée, Gdynya n'existe pas, Sopot n'a pas de port en eau profonde. Puck est le port de pèche le plus important de la région.


image d'Archivess
Il a été décidé que le général Haller, ainsi que l'armée, les délégués du gouvernement polonais, les représentants des autorités provinciales et locales, viendraient à Puck par chemin de fer via Gdańsk.


Comme Venise  tellement symbolisé son mariage avec l'Adriatique, nous, les Polonais, symbolisons donc notre mariage avec notre chère mer Baltique.

J. Haller





Malgré quelques incidents, y compris la résistance armée et le sabotage, la prise de contrôle de la Poméranie s'est déroulée assez facilement. Le 10 février 1920, le général Haller et le ministre de l'intérieur, Stanislaw Wojciechowski , et la nouvelle administration de la province de Poméranie viennent à Puck, où est effectué une cérémonie de mariage symbolique de la Pologne à la mer Baltique.

La Pologne retrouve un accès à la mer!


La baie de Puck était gelée, les pêcheurs locaux ont creusé un trou de la glace dans lequel Haller a jeté l'anneau. 
Faut-il dire bague? anneau? alliance?

Avant qu'il ne tombe dans l'eau, l'anneau a roulé sur la glace: 

«Plusieurs pêcheurs se sont précipités après l'anneau, mais aucun d'entre eux n'a réussi à l'attraper, et il est tombé dans l'eau glacée. 

Quand il a été demandé pourquoi ils ne l'avaient pas attrapé, les pêcheurs ont prophétiquement répondu qu'ils l'attraperaient à Szczecin .

Après avoir jeté l'anneau à l'eau, Haller a dit les mots suivants:
" Au nom de la Sainte République de Pologne, moi, le général Jozef Haller, je prends le contrôle de cette ancienne rive slave de la mer Baltique "


Puck photo JM Bergougniou
Le mariage de 1920 avec la mer a eu lieu au nord du port de Puck, dans la zone qui appartenait à l'armée de l'air navale. 
Un poteau commémoratif y fut érigé plus tard, avec un aigle polonais et la date. Le poste a été détruit en 1939 lors de l'invasion de la Pologne par les Allemands. Sa réplique se trouve maintenant dans le port de Puck, à côté du buste du général Haller.

Le 11 février 1920, un jour après le mariage symbolique, les pêcheurs cachoubes ont invité Haller à Wielka Wies, pour effectuer une autre cérémonie, cette fois dans les eaux libres de la Baltique. Haller a accepté l'invitation et a inscrit un "Gwiazda Morza" ("L'étoile de la mer"). Le  général est devenue une personne très populaire parmi les habitants. Haller lui-même a acheté un terrain près de Wielka Wies, fondant un quartier appelé Hallerowo. La ville de Władysławowo a été créée après la fusion de Wielka Wies et Hallerowo.

Le général avait reçu deux bagues, l'une qu'il a jeté à la mer en signe de mariage, l'autre qu'il a porté à son doigt.
Voici l'histoire du retour de la Poméranie aux frontières de la République de Pologne.



12 novembre 2018

Le cimetière français de Gdansk Pologne

Le cimetière français de Gdansk Pologne
la croix de guerre
sur le portail cimetière militaire français de Gdansk
Photo JM Bergougniou


Hier à l'occasion d'un repas franco-polonais, j'ai eu l'occasion d'évoquer le cimetière français de Gdansk en Pologne. Le cimetière se trouve à l'angle des rues Powstancow Warszawskich et Focha, au Nord-Est du centre ville. J'ai eu l'occasion de le visiter à plusieurs reprises. Il est parfaitement entretenu.

cimetière militaire français de Gdansk 
Photo JM Bergougniou
La Seconde Guerre mondiale terminée, la France organise la recherche, l'identification et le rapatriement des prisonniers de guerre et des militaires inhumés à l'étranger. Une "mission française de recherche en Pologne" travaille dans ce pays jusqu'en 1950 pour retrouver des tombes et dresser la liste des morts. En 1948, Varsovie cède pour 99 ans aux autorités françaises une parcelle de terrain de 11 500 m2 à l'ouest de la ville de Gdansk, afin de regrouper les sépultures des soldats non rapatriés au cours des campagnes de rapatriement de 1951, 1953 et 1961 - 2 180 corps seront réclamés par les familles.

Ce cimetière réunit 1 152 corps, dont 329 n'ont pas pu être identifiés. Parmi eux se trouvent mêlés des prisonniers de guerre, des déportés résistants ou politiques, des recrues du service du travail obligatoire (STO), des Alsaciens incorporés de force dans l'armée allemande, et des évadés des camps de détention qui ont combattu dans le maquis polonais. Les dépouilles proviennent principalement des voïvodies d'Olsztyn, de Gdansk, de Bydgoszcz, de Kosalin, de Szczecin, de la Haute et Basse Silésie. 

cimetière militaire français de Gdansk
Photo JM Bergougni

Le site se compose de carrés ornés de 1 127 emblèmes funéraires marquant les tombes dont 961 sont occupées - 25 d'entre elles contiennent plusieurs corps non identifiés. Trois croix stylisées monumentales ont été érigées sur un podium en pierre auquel on accède par une volée de marches.

cimetière militaire français de Gdansk
Photo JM Bergougniou
Les services consulaires de l'Ambassade de France à Varsovie assurent l'entretien et la gestion du site, sur la base d'une dotation budgétaire allouée par le ministère de la défense.



 cimetière militaire français de Gdansk
Photo JM Bergougniou


 cimetière militaire français de Gdansk
Photo JM Bergougniou


Tombes d'inconnus 
cimetière militaire français de Gdansk 

Photo JM Bergougniou


 cimetière militaire français de Gdansk
Photo JM Bergougniou


cimetière militaire français de Gdansk
Photo JM Bergougniou


tombes musulmanes parmi les tombes métropolitaines cimetière militaire français de Gdansk Photo JM Bergougniou


les inscriptions posent parfois question cimetière militaire français de Gdansk 
Photo JM Bergougniou


 cimetière militaire français de Gdansk
Photo JM Bergougniou


prisonnier de la guerre de 1870 cimetière militaire français de Gdansk 
Photo JM Bergougniou


 cimetière militaire français de Gdansk
Photo JM Bergougniou


cimetière militaire français de Gdansk
Photo JM Bergougniou

Sources :


Ambassade de France à Varsovie Pologne


http://www.cheminsdememoire.gouv.fr/fr/cimetiere-militaire-francais-de-gdansk


http://www.memorialgenweb.org/mobile/fr/resultcommune.php?dpt=9122&idsource=49403&table=bp08

http://questions.assemblee-nationale.fr/q13/13-87250QE.htm


https://www.senat.fr/rap/r07-065/r07-065_mono.html


L'Astrolabe TAAF Dumont d'Urville Terre-Adélie départ R4 2024 28 février

L'Astrolabe TAAF Dumont d'Urville Terre-Adélie Du fait du climat et de l’expansion de la surface de la glace de mer bordant la côte ...