La FLF La Fayette sera à Yorktown le 2 juin 2014

La FLF La Fayette sera à Yorktown le 2 juin 2014

NORFOLK, Va. (AP) — A French Navy ship making its way to Norfolk will make a slight detour next week.

The U.S. Navy says the frigate La Fayette will anchor in the York River in Yorktown on June 2.

The Navy says in a news release the ship will honor French sailors and soldiers and their American allies that participated in the siege of Yorktown in 1781. The siege resulted in the surrender of British forces in the last major battle of the American Revolution.

The La Fayette will participate in a 21-gun salute next week and 30 French sailors will lay a wreath at the Monument to Victory and Alliance. Visitors for the ceremony are welcome and encouraged to park at the Yorktown Battlefield Visitor Center.

http://wavy.com/2014/05/29/french-navy-ship-to-visit-yorktown/

NORFOLK, Virginie (AP) - Un bâtiment de la Marine française en route pour Norfolk fera un petit détour la semaine prochaine. 
L'US Navy annonce que la frégate La Fayette mouillera dans la rivière York à Yorktown le 2 Juin. 
La Navy dit dans un communiqué que le navire honorera les marins et soldats français ainsi que leurs alliés américains qui ont participé au siège de Yorktown en 1781. Le siège a abouti à la reddition des forces britanniques dans la dernière grande bataille de la Révolution américaine. 
Le "La Fayette" tirera une salve de 21 coups de canon la semaine prochaine et 30 marins français déposera une gerbe au Monument de la Victoire et de l'Alliance. Les visiteurs sont invités à la cérémonie et invités à se garer au Yorktown Battlefield Visitor Center.